السبت، 26 أكتوبر 2019

الترجمة الرياضية الفرنسية . المفاهيم الرياضية بالفرنسية . المفاهيم الاساسية لرياضيات .


  • اتحاد :  union         ;    احداثيات:  cordonnée .

  • ارتوب :  ordonnée  ;   أساس : raison .

  • استقرار تردد حدث :  stabilité de la fréquence d'un evenement .
  •  أسطوانة :  cylindre  ;  أفصول :  abscisse  .
  • التألفيات :  combinaisons  ;  التبديلات : pertmetations  . 
  • التجربة العشوائية : expérience aléaloire ; الترتيبات : arrangements  
  • التردد : fréquence ; الحدث المضاد : L'evenement contraire
  • الحد الأول : premier terme  ; الحد العام : terme général .
  • الحدث المستحيل : événement impossible ; الحدث المضاد : événement contraire .
  • الحصيص : effectif ; الدالة الأسية النيبرية : Fonction exponentielle  népérienne .
  •  الدالة المشتقة  : fonction dérivée  ;  السبيل : Chemin .
  • السحب : tirage ;  السحب بالتتابع و باحلال : Tirage successif avec remise   .
  • جدول تغيرات : Tableau de variation ;  جزء : Partie  .  
  • تجزيئة : Pqrtition ; ترتيب : Ordre 
  • تربيض : mathématisation ; تزايدية : croissante  .
  • تظنن :  conjecture ; تعداد : démemberment 

  • تكامل :intégrale ; تقاطع : intersection 
  • ثابتة : constante ; جدول تغيرات : tablequ de variaton
  • حجم : colume ; حدث : événement
  • إمكانية : possibilité ; اتبديلة : premurtation 
  • تؤول : tend vers ; تأويل : interprétation . 
  • المجموعة الفارغة : ensemble vide ; اللوغاريتم النبيري : logarithme népérien .
  •  اللوغاريتم العشري : logarithme décimal ; السحب تآنيا : tirage simultané .
  •  السحب :  tirage  ;  السحب بالتتابع و بدون إحلال : tirage successif sans remise .